【芸術芸術使節 蒋雪英】 【相良刺しゅう】 特選芸術総手刺しゅう紬地付下 縞大島地 ≪御仕立てもの売り上げ高・中古美品≫ 「瓢」 刺しゅうのつら構え気が大きいに 身の丈149 裄64

◆最適な着用時期　10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢　ご着用年齢は問いません
◆着用シーン　ご友人との気軽なお食事、街歩き　など
◆あわせる帯　洒落袋帯、名古屋帯　など




表裏：絹100％　縫製：手縫い
◆八掛の色：菜種色・無地
※パールトーン加工済のタグが縫い付けられております。
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。




身丈149cm（適応身長144cm～154cm）（3尺9寸3分）
裄丈64cm（1尺6寸9分）
袖巾33cm（0尺8寸7分）
袖丈49cm（1尺2寸9分）
前巾23.5cm（6寸2分）
後巾29cm（7寸7分）
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫　裄丈69.5cm（1尺8寸3分）　袖巾35.5cm（9寸4分）　袖丈51cm（1尺3寸5分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。








【　仕入れ担当　渡辺より　】
一刺し、一刺し丁寧な手仕事、艶めく絹糸。
中国の工芸美術大使に認定されている刺繍の大家
【　蒋雪英　】氏による、表情豊かな縞大島地に
手刺繍にて草花のお柄があしらわれた総刺繍紬地付下のご紹介です。
昨今こういったお品はめっきりと数が少なくなりました。
お探しの方、お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ。
【　お色柄　】
薄手でしなやかな地風の、細かい網代が織りだされた
縞大島地に、落ち着いた彩りの刺繍糸を用いた相良刺繍にて
瓢のお柄がすっきりと表現されております。
【　商品の状態　】
着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用シワやたたみジワがございますが、着用時に
気になるような汚れなどはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。
【　蒋雪英について　】
中国において、日本の無形文化財、いわゆる
人間国宝に値する工芸美術大使に認定されている
刺繍の大家。
8歳から刺繍の道に進み、その技術力の高さから、
中国で唯一の工芸大使（名誉人間国宝）に認定された名匠。
最も高度な技術を必要とする両面刺繍他、30数種類の
技巧を修めており、一般公開が禁じられている
打子（相良縫い）の第一人者である。
【　相良刺繍について　】
発祥は蘇州刺繍で有名な中国・江蘇省の都市「蘇州」。
中国3大刺繍の中で最も丈夫な刺繍。
漢の時代に始まり、日本では奈良時代に仏像の羅髪
（らほつ＝巻き毛）に用いられた事例を見る。
打子刺繍（ダーツ刺繍）とも呼ばれ、その技術を
完璧に習得するには20～30年もの鍛錬が必要。
生地の裏から糸を抜き出して結び玉を作り、これを
連ねて模様を描き出していくため、玉縫いとも呼ばれる。
制作には大変な手間と時間を要するが、糸が浮き上がる
他の刺繍技法と異なり糸がひっかかりにくく、どの刺繍よりも
強度がある。
金銀糸は用いず、光沢のない刺繍糸がメインのため
落ち着いた上品な仕上がりが人気。
日本刺繍の同技法は『相良繍』と呼ばれる。
【　本場縞大島について　】
本場大島紬織物協同組合の組合員によって製造され、
同組合で検査されている織物。
糸や織組織などは本場大島紬と同じであるが
自動織機によって製織される。
伝統的工芸品である「本場大島紬」のような絣を
合わせる緻密な工程とは異なり、絣合わせの必要のない
縞や格子柄が多い。
精巧な柄表現ができる本場大島紬に比べると、
平織の自動織機で織る柄には限りがあるが、その一方で
価格を抑えて豊富なカラーを製造することが可能。












※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。












[文責：牧野 佑香]







カラー:灰色系
ブランド名:-
メーカー型番:-
素材（生地・毛糸）:-
代表カラー:グレー